·中文 ·English
 
解决方案
· 工程技术
· 能源技术
· 电子及通信业
· IT及软件业
· 汽车制造业
· 金融及法律
· 教育及 e-Learning
· 生命科学
  IT及软件业

IT及软件行业领域现状与前景:
    随着科技市场日益成熟,计算机和互联网正逐步渗入到人们的日常生活中, 并且日益扮演着相当重要的角色。在日趋激烈的全球竞争,各家科技公司都要迅速确定全球的新商机。 为了使产品价格保持竞争力,许多公司都开始建立全球性生产机构,以通过降低劳动力成本来提高收益。 这反过来又促使科技成本降低,使重要的新兴市场上的消费者买得起前沿的计算、电信和电子产品。

    为了在全球市场上获得成功,各公司必须确保其产品用语恰当,并且与当地的基础架构相适应。 而且它们必须确保应用程序在多个全球市场中开发、维护和外包测试的质量。

IT及软件行业翻译服务——文博雅信的优势

    文博雅信在软件本地化方面具有13年的行业经验,由一组认真负责的软件测试工程师、译员和程序员组成的,他们在程序语言及开发环境、软件测试、软件翻译、桌面排版等方面有专业丰富的经验,在使用各种软件测试工具、软件服务包、词库记忆工具和创作工具方面具有丰富的经验,可以及时、准确、规范的处理任何本地化项目的技术问题。

文博雅信在IT及软件行业所能提供的翻译服务有:
·各类应用软件的本地化(包括GUI、在线帮助、配套手册、最终产品测试等)
·各类计算机设备、外围设备(如打印机、扫描仪等)及其附加设备(各类插件等)的配套手册
·操作系统的本地化

   文博雅信翻译公司IT行业翻译提供从材料的提取、文件的转换和翻译、软件测试、桌面排版到缺陷报告的生成和修改建议等一系列软件本地化项目实施的流程外包服务。

   现文博雅信的3个分支机构,汇集语言功底扎实,专业技术强,经验丰富的国内外各专业的高级工程师等专业翻译人才和高级译审资深译员100 多名,经过各种翻译项目经验的积累,对工程技术行业可提供16组外语之间的直接互译服务,每天的输出量可以达到 500,000个 英文单词的翻译和200 页桌面排版的处理,并将正确率保持的98%以上。

IT及软件行业可提供翻译服务的语种:

汉语 英语 日语 韩语 德语 法语
俄语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语 阿拉伯语 希腊语
波兰语 瑞典语 捷克语 蒙古语 匈牙利语 保加利亚语
克罗地亚语 泰语 马来语 老挝语 缅甸语 阿尔巴尼亚语
波斯语 乌尔都语 菲律宾语 柬埔寨语 僧伽罗语 印度尼西亚语
越南语 豪萨语 泰米尔语 希伯莱语 土耳其语 罗马尼亚语
印地语 斯洛伐克语 尼泊尔语 梵语巴利语 斯瓦希里语 塞尔维亚语


IT及软件行业翻译服务部分合作客户: